OpenManiak.com - Translations

Home Translations
Last update: 08-May-2008 english flag

OpenManiak Translations

This table provides an overview of the available languages for every page:
Click on the flags.

Wireshark

Ettercap

Snort & BASE

Snort_Inline & BASE

Cacti

PHP Weathermap

PHP Syslog-ng

Rancid

IPplan

Vyatta

Quagga

OpenVPN

Trixbox

WANem

"Home" pages

"Other" pages

"Networking" pages

"OS" pages

----------------------------- CREATIONS (in english)-----------------------------

Tutorials created by Blaise Carrera from Friburg/Switzerland.
"Linux" page improved by Bogdan Alexandru Costea from Romania.

-------------------------------- TRANSLATIONS --------------------------------

The number of native-language speakers (in million) is displayed at the right.
Source: Wikipedia

Indo-European family:

Iranian group:
Farsi/Persian by Mohammad Hossein Karvan from Iran. (39M)

Greek group:
Greek by Angel Chraniotis from Greece. (15M)

Italic (Latin) group:
Italian by Giovanni Fredducci from Milan/Italy. (62M)
Portuguese by Alexandro Silva from Brazil. (230M)
French by Blaise Carrera from Friburg/Switzerland. (65M)
French check by Sab from Friburg/Switzerland. (65M)

Germanic group:
English check by Leslie Luthi from Lausanne/Switzerland. (309M)
English check by Joe Anderson from England. (309M)
English check by Jennifer Ockwell from the UK. (309M)
English check by Nigel Titley from the UK. (309M)
English check by Alison Rees from the UK. (309M)

Slavic group:
Russian (IPplan) by Andrei Chertolyas from Samara/Russia. (145M)
Russian (OpenVPN) by Sergiy Uvarov from Ukraine. (145M)
Bulgarian by Nickola Kolev from Varna/Bulgaria. (9M)
Polish by Łukasz Nowatkowski from Poland. (43M)
Czech by Ivo Raisr from Czech Republic. (12M)
Romanian (Wireshark) by Catalin Bivolaru from Romania. (26M)
Romanian ("OS" pages/Ettercap) by Bogdan Alexandru Costea from Romania. (26M)
Ukrainian by Kirill Simonov from Kyiv, Ukraine. (39M)
Croatian (Vyatta) by Oliver Mucafir from Croatia.
Croatian (Ettercap) by Tomislav Marcinkovic from Croatia.

Korean family:

Korean (Wireshark) by JaeYoung Jeon from South Korea. (67M)
Korean (MySQL) by Seungyoon Lee from South Korea. (67M)

Sino-Tibetan family:

Mandarin (Wireshark) by Jie Yu & Si Cheng from China. (873M)
Mandarin (Cacti) by Tao Wei (韦涛) from China. (873M)

Japanese family:

Japanese by Fumihito Yoshida from Japan. (122M)

Austronesian family:

Javanese by Muhammad Takdir from Indonesia. (75M)

Altaic, Turkic, Oghuz family:

Turkish by Çağdaş Tülek from Turkey. (51M)

-------------------------------- WEBMASTER --------------------------------

Webmaster: Blaise Carrera from Friburg/Switzerland.
Apply for this position

TRANSLATE OUR TUTORIALS ... AND JOIN THE OPENMANIAK TEAM !!!